《TimeOut上海》1月刊 | 来啊来啊，这边年味儿浓！

《TimeOut 上海》2017年1月刊如约而至。新年特供的年味传承让那股年味儿再次飘起；上海秘境带你从查公关出发，看看大隐于市的慢静安之道；跑客告诉你保时捷首席培训师的“极限”观；新开店和新菜单告诉你新年假期可以和朋友去城中哪些好地方吃喝；还有一月的音乐艺术指南，也可以读读朋克教母西太后教你如何GET A LIFE……新刊的内容就像年三十桌上的年夜饭一样丰盛有味道，那不如围坐下来，一起享用。

NEW ARRIVAL

专题 Features

老法师的年味传承

从计划经济时代的扎紧裤腰备年货，到现当下姊妹兄弟轮流做东进饭店，上海人的年夜饭圆台面经过了二十余年的轮转，不停有新鲜的好吃食登场亮相，也总有几道经典的好味道永远不缺席。一年一顿年夜饭，反映着社会整体风尚的风云变迁，也固守着让上海人牵肠挂肚的往昔情怀。摸进沪上传奇老字号的神秘后厨，今夜，不妨和我们一起，听那些指挥着锅碗瓢盆的“老法师”们讲讲故事。

上海秘境  Inside Shanghai

从查公馆出发，享大隐于市的慢静安之道

上海人在本城地理认知上的偏执是出了名的，一般过了人民广场，南京路就进入了另一种模式——安静、洋派，似乎走路时，人们说话的声音都小了些。然后，就是行路者与许多老宅的不期而遇，但城市永远在变，老楼老宅的转身即使不够华丽，却也遵循着现下“快”的准则，偶尔遇到那些固守着旧时故事的所在，好比查公馆和张园，那就真该坐下，喝一杯，听人讲讲从前，“迷失”——在这座城市几乎已成奢望，但相信我，你真的需要。

跑客 I AM ICON

赛道在左，跑道在右

汤树彦的赛车情结，还要从他的小学时代开始讲起。那时的电视里正如火如荼地转播着F1的赛事，他从不落下每一场比赛，光有转播还不够，连录像都看得有滋有味。10岁生日那天，父亲送给他一副赛车扑克牌，一整套里就有52辆专业赛车照！兴奋不已的他，当晚正是抱着这份心爱的礼物入睡的……

吃喝 Food&Drink

新开张&新菜单

想知道温暖的冬日午后该去哪里重温老上海的悠闲午后时光吗？想提前知道唐宫海鲜舫为你准备了什么浓情年夜饭吗？想看看一枚巧克力是如何玩转你的味蕾的吗？或者感受一下共禾京品的美食艺术？新一年的吃喝专栏带来了很多的美味与惊喜。

旅游 Travel

去杭州，包栋别墅过年

新年度假貌似已经没有地方可去了，7天假期欧洲长线基本是来不及的；而东南亚海岛宣传单上的大多数海岛又都已经去过。所以，那些和我一样无处可去的人，不妨可以考虑在本地包一栋别墅，除了客房，还能独享院子。晒着太阳丢掉手机，换个地方过日常的生活。

艺术 ART

朋克教母要和你谈谈人生

双年展的热当然还没有过去，既然主题是“何不再问”，那TO必须向PAS发问了。另外，12 月20 日，“朋克教母”薇薇安·威斯特伍德（Vivienne Westwood）首个中国个人展在上海K11 的chiK11 美术馆刚拉开大幕，立刻引爆微信和微博，但凡和时尚、音乐、文化、流行等等沾边的人，手机瞬间就被“西太后”刷屏，也不得不感叹，一旦成为某种文化或亚文化的鼻祖或代表人物，社会关注度那真是不服不行。

演出 Performance

上海麦金侬酒店点评

最近上海有一出名叫《不眠之夜》的浸入式戏剧在一家新开的名叫“上海麦金侬”的酒店里上演，不明觉厉？让我们去某某点评网上看个究竟。

你们要的双年展、西太后、不眠之夜
或者旅游、新菜单、年夜饭，都在了
这一期真的很好看

更多年味儿
欢迎翻阅《TimeOut 上海》2017年1月刊

 如果你的地铁还没到站  

 或者躺着还没有睡意  

 可以看看这些啊  

非游客指南 | 伦敦唱片店

长按关注TO君

我们负责一切享乐